03 апреля 2011

Нет фотографии, нет истории

«Ежедневно и чуть ли не ежеминутно прошлое подгонялось под настоящее… Историю, как старый пергамент, выскабливали начисто и писали заново – столько раз, сколько нужно».
Дж. Оруэлл

В конце февраля французские блогеры распространили в сети информацию о том, что Елисейский дворец удалил со своего сайта в Интернете все фотографии, сделанные во время официального визита Муамара Каддафи во Францию в декабре 2007 года. Реакция Елисейского дворца последовала следующая: «Мы не переписываем историю. На нашем сайте никогда не было ни фотографий, ни видеофайлов, связанных с визитом господина Каддафи во Францию. Визиты иностранных глав государств освещаются менее масштабно, чем зарубежные визиты президента Франции». Le Monde тут же задалась вопросом -  почему в таком случае помещенные на ресурсе La Dépêche фотографии визита Каддафи сделаны службой Елисейского дворца? Ответ президентской канцелярии: «Не все сделанные материалы публикуются впоследствии на нашем сайте».


Однако поиск в Yahoo даёт следующий результат: существует, по крайней мере, три фотографии, опубликованные ранее на официальном сайте президента республики. Примечательно то, что для их поиска нужно набрать вместо «Kadhafi», принятой французской транслитерации,   изменённое «Qaddafi» – вариант, никогда не используемый во франкоязычных источниках.

Однако поиск в Yahoo даёт следующий результат: существует, по крайней мере, три фотографии, опубликованные ранее на официальном сайте президента республики. Примечательно то, что для их поиска нужно набрать вместо «Kadhafi», принятой французской транслитерации,   изменённое «Qaddafi.

На сайте Елисейского дворца всё же присутствует одна фотография, сделанная во время визита Каддафи в Париж – в фотогалерее, посвящённой Европейско-африканскому саммиту в Лиссабоне, который состоялся 8-9 декабря, до официального визита Каддафи во Францию, прошедшего 10-15 декабря.

 Вот эта фотография


А вот информация к ней

 

Как сообщил Елисейский дворец,  до 10 марта 2010 года освещению визитов иностранных глав государств уделялось меньшее внимание, чем зарубежным визитам президента Франции. В фотогалерее сайта опубликован ряд фотографий, сделанных во время визита Николя Саркози в Триполи в июле 2007 года. Правда, по причине, известной только сотрудникам Елисейского дворца, название фотогалереи содержало небольшую, но досадную некорректность – для просмотра снимков слово «Libye» требовалось набрать в окошке поиска с орфографической ошибкой - «Lybie». В феврале этого года доступ к данной фотогалерее был невозможен при любых возможных и невозможных написаниях. После соответствующей информации в сети фотографии снова стали доступны.

La photo Kadhafi-Sarkozy introuvable sur le site de l'Elysée
http://www.lexpress.fr/actualite/politique/la-photo-kadhafi-sarkozy-introuvable-sur-le-site-de-l-elysee_964940.html

Elysée.fr dément avoir retiré des photos de la visite de Kadhafi à Paris
http://www.lemonde.fr/politique/article/2011/02/22/elysee-fr-dement-avoir-depublie-des-photos-de-la-visite-de-kadhafi-a-paris_1483532_823448.html

L'Elysée a-t-il supprimé des photos de Nicolas Sarkozy et Mouammar Kadhafi?
http://www.lepost.fr/article/2011/02/22/2413833_l-elysee-a-t-il-supprime-des-photos-de-nicolas-sarkozy-et-mouammar-kadhafi.html
 
Photos de Kadhafi à Paris: lElysée sest trompé
http://owni.fr/2011/02/22/photo-de-kadhafi-a-paris-lelysee-a-menti/

Комментариев нет:

Отправить комментарий