Человек

Un papa americano?

Должна ли страна, объявившая о своём праве вести новые крестовые походы, задуматься о Святом престоле?

"На протяжении веков Папами становились итальянцы, испанцы, поляки и немцы. И всегда это были только европейцы. По этой причине следующим Папой должен быть... американский Папа"

Интервью Аиши Каддафи в Триполи, 30 июня 2011 года

«Семья Каддафи не прячется в бункерах»

Аиша Каддафи: «Я не прячусь, я живу у себя в доме, нормальной жизнью. В результате бомбардировок я уже потеряла одного их своих детей и брата. И мирные люди продолжают погибать каждый день. Любой человек, у которого есть сердце, может представить себе, что я чувствую».

Шесть лет назад Аиша, юрист по образованию, защищала на суде Саддама Хусейна. Сегодня она защищает своего отца и весь клан Каддафи. Как говорит Аиша, присутствия духа семья не потеряла.

Аиша Каддафи: «Я периодически встречаюсь с отцом. Он так же силён, каким вы его всегда знали. Именно он поддерживает в нас дух, воспитывает в нас терпение. Наша семья, несмотря на всё, что сейчас говорят, остаётся очень сплочённой, все эти события только ещё больше сплотили нас, между нами нет разногласий. Остальное – чистые выдумки».

Журналистка: «Может быть, для вашего отца настало время уйти со своего поста? Разве 42 года у власти – это не достаточно долго?»

Аиша Каддафи: «Это слово – уйти, уйти, уйти … Я не понимаю, куда вы хотите, чтобы он ушёл? Здесь его страна, его земля, его народ. Куда он уйдёт? Есть одна вещь, которую вы не понимаете и никогда не поймёте: мой отец – это символ, лидер».

Не скрывая своих антиамериканских взглядов, Аиша Каддафи считает нужным сказать, что она не выступает против Франции, а навернувшиеся на её глаза слёзы свидетельствуют о воспоминаниях о ракетных ударах Франции по Ливии.

Аиша Каддафи: «Я училась во Франции, я любила эту страну больше, чем какую-либо другую. Я любила её ароматы, её свет, её бульвары. Я любила всё, что делает Франция, её щедрый народ, но я никогда не могла себе представить, что эта страна однажды убьёт моего брата и мою семью. Сегодня, пользуясь вашей помощью, я хочу передать послание жёнам французских лётчиков, которые нас бомбят – ваши мужья не защищают мирное население Ливии, они убивают мой народ и наших детей. И всё это ради удовлетворения амбиций Саркози, который полагает, что чем больше ливийцев он убьёт, тем больше людей проголосует за него на выборах».

Аиша говорит, что повстанцы составляют небольшую часть населения, имеющую связи с Аль-Каидой, но утверждает, что её отец готов вести с ними переговоры.

Журналистка: «Ведутся ли сейчас прямые или непрямые переговоры?»

Аиша Каддафи: «Мы хотим, чтобы перестала проливаться кровь ливийцев, и для этого мы готовы соединить наши силы с дьяволом или вооружёнными боевиками».

Прощаясь с нами, дочь лидера показала нам фотографии жертв бомбардировок НАТО. Аиша приняла решение нанять французских адвокатов для предъявления иска НАТО по факту военных преступлений, в результате которых она, как известно, потеряла своего пятимесячного ребёнка. Аиша заверила, что в качестве расплаты она не станет придавать ни малейшего значения ордерам на арест её отца и брата, выданным Международным Уголовным Судом.

Цена барреля нефти

Жертвами экономических санкций, введённых президентом Клинтоном против режима Саддама Хусейна, стали 500 000 иракских детей.

«Как нам сказали, (в Ираке) умерло полмиллиона детей. Это больше, чем число жертв среди детей в Хиросиме. Стоит ли такой цены поставленная цель?»

Мадлен Олбрайт: «Я думаю, что это очень трудный выбор. Но мы считаем, что эта цена оправдана».

12 мая 1996 года

телеканал CBS, «60 минут», «Наказать Саддама»

Ливия: свидетельства беженцев

Ливийско-тунисская граница, Рас Аждир, 4 апреля 2011

«Я прожил в Ливии восемь лет. Всё было тихо и спокойно, не было никаких проблем. Все работали, не было никаких забот.

Это всё Европа и НАТО. Это Европа всё тут испоганила.

Мы жили без забот. У меня никогда не было проблем, я работал. Моя жена и двое детей были довольны. Жизнь была прекрасна.

Они бомбят везде, направо и налево. Это страшно. Это бред какой-то, конечно, погибает мирное население. Всё очень серьёзно.

Они запрещают нам ехать в Европу. Мы не уехали в Европу, мы живём в Африке. Так что пусть оставят нас в покое, это всё, чего мы их просим.

Всё-равно кто-там – Саркози, Обама, Кэмерон – наплевать, пусть оставят нас в покое. Я никогда не пытался уехать в Европу или в Африку. Всё чего я хочу – спокойствие, мир и собственное достоинство. Моё достоинство, честь и гордость. Работать в поту. Это всё. Больше я ничего не прошу.

А сейчас они всё изничтожили. Они поставили страну на колени. Это должно быть понятно – они поставили страну на колени. А что должно делать население? Все боятся и теряют терпение. Страшно всё время. Никто не знает, что делать.

Надо сказать правду – эти люди превратили нашу жизнь в дерьмо. Вот так. Клянусь вам».

«Я прожила в Ливии 21 год. Хвала господу, всё было хорошо. Дети работали, мы жили в мире. Сейчас я боюсь за детей. Никто не говорил нам уезжать. Просто нам было очень страшно».

«Почему мусульмане убивают друг друга? В чём причина? Сегодня мы арабы мусульмане, наши братья египтяне и наши братья мусульмане, мы хотим знать, почему мусульмане берутся за оружие. В чём проблема? Берутся ли они за оружие ради государства, ради нефти или ради него? Объясните нам, зачем? Мы все хотим знать правду!»

Ливия 19 июня 2011 ضحايا مجلس الرّخس والعار

Последствия бомбардировки НАТО, Триполи, район Сук аль-Джума

Ливия: спасибо благородному российскому народу مسيرة إلى السفارة الروسية

Демонстрация в Триполи перед посольством Российской Федерации 22 мая 2011 года

Перевод заявления на русский язык - 08.19

Перевод с английского последующего заявления

"Мы хотим поблагодарить российский народ и российское правительство. Все знают историю России - это благородный народ. Особенно господин Путин. Мы благодарим вас за поддержку в этой сложной ситуации. Мы также надеемся, что вы поддержите нас в более трудной ситуации. Между нашими народами существуют исторически сложившиеся отношения - мы друзья, потому что русские - мирный народ. Мы выражаем вам глубокую благодарность, мы не забудем вашей поддержки, и мы надеемся, что вы поддержите нас и в более сложных условиях. Спасибо всему российскому народу".

Ответ Абдалле

На саммите Лиги Арабских государств в Дохе в 2009 году, через шесть лет после словесной перепалки между Муамаром Каддафи и королём Саудовской Аравии Абдаллой, обмен «любезностями» продолжился. Позади Каддафи сидит и еле сдерживает смех его сын Мутассим.

Муамар Каддафи: «Брат мой, Хамад, позволь мне поздравить тебя с назначением на должность председателя этого саммита. Я бы хотел воспользоваться возможностью, чтобы сказать моему брату Абдалле – на протяжении шести лет ты от меня бегал, боясь встретиться лицом к лицу. Позволь мне заверить тебя, что тебе нечего бояться. Через шесть лет стало ясно, что ложь позади тебя, а могила – перед тобой. Тебя создали британцы, а защищают американцы…»

Председатель саммита: «Брат Муамар, призываю тебя к порядку!»

Звук прерван вещателем трансляции.

Муамар Каддафи: «….Хамад, из моего уважения к этому государству, и я полагаю, что личная проблема между мной и тобой… Я готов посетить твою страну и принять тебя с визитом у себя».

Председатель саммита: «Брат Муамар, пожалуйста, призываю тебя к порядку!»

Звук прерван вещателем трансляции.

Муамар Каддафи: «Я международный лидер, ветеран среди всех лидеров арабских государств, царь царей Африки и имам всех мусульман. Моё положение на международной арене не позволяет мне опускаться мне до такого уровня. Спасибо».

Революция Твиттера и Фейсбука?

Репортаж CNN: «Последние два часа мы видели на Youtube записи, где были показаны горящие тела. Что вы знаете об этом?»

«Это очень откровенная запись, где показаны обгоревшие тела пяти человек, взрослый человек плачет, кто-то кричит «собака, собака», проклиная имя Муамара Каддафи …»

Доступ к Youtube был закрыт в Ливии с октября 2010 года
Об этом сообщил и телеканал CNN

Ливийцы не могут зайти на Youtube, чтобы загрузить туда видеофайлы
Если ливийцы не могли загружать видеофайлы на Youtube в течение года, то почему СМИ показывают их круглыми сутками?

Заголовки в прессе:
«Правительство хочет приобрести программное обеспечение, чтобы подделывать интернет-компании социальных сетей»
«ВВС разыскивает фальшивых личностей, связанных с социальными сетями в Интернете»
«Армия фальшивых друзей в социальных сетях содействуют пропаганде»

В 2010 году только 5% ливийцев имели доступ в Интернет
Твиттер использовал такой маленький процент ливийцев, что международные аналитики их даже не определяли
Этот процент даже меньше, чем в Китае – 0,49% - где Твиттер заблокирован

Однако в феврале 2011 года появились сотни тысяч ливийских аккаунтов в Твиттере, посылающих сообщения на английском языке с хэштегом #Feb17, давали ссылки на аккаунты в Фейсбуке и на Ютюбе, где были помещены тысячи репортажей о резне и массовых убийствах, многие из которых, как потом было подтверждено, никогда не происходили

Как, например, авиаудары по мирному населению и вербовка африканских наёмников
Но телекомпании Fox, Al Jazeera, CNN, ВВС и Аль Арабия показывали их, в качестве достоверных источников

Сторонница Каддафи:«Очнитесь, вы же пребываете во сне. Никто в Ливии не убьёт Муамара Каддафи. Вся Ливия за Муамара Каддафи»

Муамар Каддафи сказал, что информация в репортажах на телеканалах была слишком преувеличена, но СМИ выставили его бредящим идиотом

Несколько дней спустя Кристиан Аманпур подтвердила его заявление

Саиф аль-Ислам Каддафи попросил прислать ООН в Ливию комиссию по расследованию
Но ООН отказалась

Вот так выглядел Триполи в 17 февраля 2011 года, а также 18, 19, 20 и 21 февраля. В городе происходили демонстрации только в поддержку Каддафи.
Но корпоративные СМИ не показали их и продолжали скрывать и дальше.

Эти люди поют: Народ счастлив, но Аль Джазира ничего не знает

Почему мы могли видеть сотни часов, записанных на непроверенных видеофайлах, от людей, которые не имеют доступа к Youtube, но не эти кадры?

CNN, на самом деле, решилась быстро прокрутить свои кадры снятых демонстраций в поддержку Каддафи, и высказывания людей, негодующих по поводу лживых репортажей CNN

Почему все аккаунты в Твиттере на английском языке?
Почему у них у всех одна и та же иконка?
Почему они все просят американского вторжения?
Почему мы должны верить всему, что читаем?

Сенатор Джон МакКейн: «Эта самый страшный диктатор в мире. Он будет делать всё, чтобы остаться у власти, в том числе убивать свой народ»
Репортаж: «Муамар Каддафи может использовать биологическое и химическое оружие против собственного народа»

Мохаммед Абдул, сторонник Каддафи: «Они это скрывают, они скрывают , что сейчас происходит, что люди поддерживают Муамара Каддафи»

Если он такой непопулярный, почему так много людей его поддерживает?
Почему проходили протесты в поддержку Каддафи в Египте, Лондоне, Тунисе, Палестине, Гвинее, Мали, Италии, Сербии, на Мальте, в Ираке, Македонии, Румынии и по всей Ливии?
Почему его до сих пор поддерживает Нельсон Мандела?

Вы видели это в Тунисе?
Сторонник Каддафи: «Ливия – это Муамар Каддафи. Ливия – это свобода и достоинство»
Вы видели это в Египте?
Сторонник Каддафи: Мы готовы выступить за Муамара Каддафи и за Ливию»

Вы действительно верите в то, что Муамар Каддафи - поддерживаемый Западом диктатор? Или же он является целью западной агрессии?

Мы пытались убить Каддафи в 1986 году, но промахнулись и убили его 4-летнюю дочь

Журналистка: «Дэвид Кэмерон был обвинён некоторыми людьми в правительстве в том, что он пытался организовать смену режима в Ливии из-за рубежа. Вы с этим согласны?»
Саиф Каддафи: «Конечно. Вместе с Францией. Это же очевидно»

MI6 финансировала Аль-Каиду, чтобы убить Каддафи. Но у них ничего не получилось
После войны в Ираке, неужели вы думаете, что СМИ всё ещё говорят правду?